2023/01/13

たぶんって、どの辺だ??

昨日公開の動画「空耳☆パーハップス」
ラテンの情熱的な歌で踊っております。

FDC仙台ダンススクール&仙台大衆舞踊団

この曲は多くの歌手が歌っていますね。
私もスペイン語「キサス・キサス・キサス」
のほうを聞いた事があります… 母から。笑
若かりし頃の母は、ラテンにハマってまして。
私がラテンで踊りたくなるのは 遺伝 です。

さて、この曲、どんな歌詞なんでしょう。

お相手は思わせぶりなようです。愛してると
言わずに、いつでも「たぶん…もしかしたら、
そうかもね(Perhaps, perhaps, perhaps)」
って答えるとか。それじゃ何も始められない。
ヤキモキしつつ、でも恋を終わらせたくない…

FDC仙台ダンススクール&仙台大衆舞踊団

罪な話だねぇ~え。で、こうなる。

貴方が私を愛してるなら、YESと言って。
でも、そうでないなら、白状なさい。

FDC仙台ダンススクール&仙台大衆舞踊団

そして、もうお願いだから言わないで…

FDC仙台ダンススクール&仙台大衆舞踊団

たぶん、たぶん、って(言わないで!)

FDC仙台ダンススクール&仙台大衆舞踊団


◆「たぶん好き」みたいな用法、不思議ね。
少し好きってのは、好きの範疇に入るけど、
たぶん...って、好きの中の...どの辺??
↓ はて?? レッツ!プッシュ!!



【 空耳アワー「パーハップス 多分ね」】